Poligny

Partnerschafts-Urkunde

Als Folge der zwischen den Schülern unserer Gymnasien seit dem Jahre 1956 geknüpften freundschaftlichen Bande gehen unsere Städte POLIGNY und SCHOPFHEIM heute ein Partnerschaftsverhältnis ein, um die menschlichen, kulturellen, sportlichen, sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen der Bürger beider Gemeinden zu fördern. Wir erklären feierlich, daß wir das Verständnis und die Freundschaft zwischen den Einwohnern von Poligny und Schopfheim mit dem Ziel einer umfassenden Verständigung zwischen den Völkern aller Länder begründen und befestigen wollen.

Wir, der Bürgermeister von Poligny, Jacques Pothier und der Bürgermeister von Schopfheim, Dr. Hans Vetter, haben diese Urkunde unterzeichnet, mit dem Siegel unserer Stadt versehen und sie am 24. Juni 1967 im Rathaus von Poligny gegenseitig überreicht.

Poligny, 24. Juni 1967


Partnerschafts-Urkunden aus dem Jahr 1967


Partnerschaftsurkunde zwischen Schopfheim und Poligny aus dem Jahr 1967 die auf Deutsch und Französisch übersetzt ist

Partnerschaftsurkunde zwischen Schopfheim und Poligny aus dem Jahr 1967 die auf Deutsch und Französisch übersetzt ist


Erneuerte Partnerschafts-Urkunde aus dem Jahr 2017
zum 50-jährigen Jubiläum


Partnerschaftsurkunde zwischen Schopfheim und Poligny aus dem Jahr 2017 zum 50-jährigen Jubiläum in Deutsch und Französisch